Adéste, fidéles

1866

Autor: John Reading la

vstuppřed evangeliempřinášení darůk přijímánípo přijímání
Vánoce
koleda
Kancionál 219
Překlady Hymnologie Noty Nahrávky Text

Hymnologie

T: abbé BOrderis kolem 1790 - N: J. Reading (17. stol.)

Noty

219.pdf
lae les, tri ti, um Ad 1. ste, fi é dé in Bé te thle phán tes ní te, ve ní ve te Re tum vi dé gem an ge hem: Na Ve mus. ní ré te, o o ad ló ad te, rum. Ve ní Dó mus num. mi mus. ré Ve te, ad ré o ní

Text

1. Adéste, fidéles, laeti, triumphántes veníte, veníte in Béthlehem: /: Natum vidéte Regem angelórum. Veníte, adorémus. Veníte, adorémus. Veníte, adorémus Dóminum. :/ 2. En grege relícto, húmiles ad cunas vocáti pastóres appróperant: /: Et nos ovánti gradu festinémus. Veníte, adorémus. Veníte, adorémus. Veníte, adorémus Dóminum. :/ 3. Aetérni Paréntis splendórem aetérnum velátum sub carne vidébimus: /: Deum infántem, pannis involútum. Veníte, adorémus. Veníte, adorémus. Veníte, adorémus Dóminum. :/ 4. Pro nobis egénum et foeno cubántem: piis foveámus ampléxibus: /: Sic nos amántem quis non redamáret? Veníte, adorémus. Veníte, adorémus. Veníte, adorémus Dóminum. :/