Překlady

la Victime paschali laudes originálO
cs Velikonoční oběti autorizovaný překladAP Wipo, Adam Michna z Otradovic
cs Oběti velikonoční autorizovaný překladAP P. Josef Olejník
cs Oběť velkonoční chvály autorizovaný překladAP Karel Šebor
cs Oběti velikonoční autorizovaný překladAP

Text

Victimae paschali laudes immolent Christiani. Agnus redemit oves: Christus innocens Patri reconciliavit peccatores. Mors et vita duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus. Dic nobis Maria, quid vidisti in via? Sepulcrum Christi viventis, et gloriam vidi resurgentis: Angelicos testes, sudarium, et vestes. Surrexit Christus spes mea: praecedet suos in Galilaeam. (Credendum est magis soli Mariae veraci Quam Judaeorum Turbae fallaci.) Scimus Christum surrexisse a mortuis vere: tu nobis, victor Rex, miserere. Amen. Alleluia