Madona (Každý z nás)

43

Originál: Czarna Madonna
Autor: Alicja Gołaszewska, autor překladu: Pavel Osoha

závěr schváleno ČBK pro liturgii
mezidobí
putovní
Panna Maria
Moderní (1945–současnost)
píseň
SDM Krakov 49Dolany/Blahoslavenství 110Cantate 103Hosana 1 122Směr Velehrad 11
Překlady Noty Nahrávky Text Akordy

Překlady

pl Czarna Madonna originálO Alicja Gołaszewska
cs Madona překladP Pavel Osoha

Noty

mi té to E m ze pout ní Kaž 1. dý na G z nás jít když chceš A m do k své mu C kem E ti, nos je k věč sti. ješ D 7 mi lo U své A cí D bu li, po tře tě C moc, zba ví všech sta ro G Mat ky dej E m po hle ra né sti. C do věč D 7 A m do stí. Do tě až D ve de no, brá do do C Ma je D R: G Ma no, G do D kem G být. V tvých D krá tvým dít sné no, Ma C do svůj G ru do kách, brá chtěl bych G skrýt. D já vot ži

Text

1. Každý z nás na této zemi poutníkem je k věčnosti, když chceš dojít k svému cíli, potřebuješ milosti. U své Matky hledej pomoc, zbaví tě všech starostí. Dovede tě až do věčné radosti. R: Madono, dobrá Madono, je krásné tvým dítkem být. V tvých rukách, dobrá Madono, svůj život já chtěl bych skrýt. 2. Když se zdá, že kolem zlo jen, kde vzít sílu člověk má, kde se ukrýt než u Matky, která dětem pokoj dá. Volám k tobě, ó Madono, a prosím o pomoc tvou, vyslyš prosby, jež přednáším písní svou. R: