Překlady
| cs | Večerní když zvony znějí, duše moje, pamatuj | překladP | |
| cs | Večerní když zvony znějí | překladP | Ludvík Bohumil Kašpar, Dimitrij Stěpanovič Bortnjanskij |
Hymnologie
T: Ludvík Bohumil Kašpar, Písně cestou života, 1890 / Evangelický zpěvník, 1979
M: podle nápěvu tradiční ruské písně John Andrew Stevenson, A Selection of Popular National Airs, 1818 / Písně cestou života, 1890
Noty
Text
1. Večerní když zvony znějí, duše moje, pamatuj,
jak mnohá zas dobrodiní prokázal ti Ježíš tvůj.
R: Haleluja, k chvále Páně zvučte nebesa i zem,
veleb jej i ty, má duše, pokorným svým ohlasem.
2. Večerní když rostou stíny, na vlast světla pamatuj,
kde již slunce nezachází, slunce spásy, Ježíš tvůj.
(R:)
3. Večerní když sbohem dáváš, na Přítele pamatuj,
jenž je s tebou vždy a všude bez proměny, Ježíš tvůj.
(R:)
4. Večerní když hvězda vzplane, na den nový pamatuj,
k němuž brzo povolá tě hvězda jitřní, Ježíš tvůj.
(R:)
