Překlady
| cs | Svatý Václave (původní nápěv) | originálO | |
| cs | Svatý Václave | překladP | Matěj Václav Šteyer |
| cs | Postludium na píseň Svatý Václave | překladP | Karol Frydrych |
Text
1. Svatý Václave,
vévodo české země, kněže náš,
pros za ny Boha,
Svatého Ducha!
Kyrieleison.
2. Nebeskéť jest dvorstvo krásné,
blazě tomu, ktož tam pójde:
v život věčný,
oheň jasný
Svatého Ducha.
Kyrieleison.
3. Pomoci tvé žádámy,
smiluj sě nad námi;
utěš smutné,
otžeň vše zlé,
svatý Václave!
Kyrieleison.
4. Maria Matko žádúcie,
tys Královna všemohúcie,
prosiž za ny,
za křesťany,
svého Syna!
Kristeleison.
5. Ty jsi dědic české země,
rač pomieti na své plémě,
nedajž zahynúti
nám i budúcím,
svatý Václave!
Kristeleison.
