Překlady

en Blessed Be Your Name originálO Matt Redman, Beth Redman
sk Zvelebený Pán autorizovaný překladAP Rieka Života
cs Jen Ty jediný autorizovaný překladAP
cs Ať požehnané je jméno Tvé autorizovaný překladAP Tomáš Kučera
cs Ať požehnán je Bůh překladP Petra Hradilová

Text

1. Ať požehnán je Bůh, tam kde je zem úrodná, tam kde hojnost přebývá, požehnán buď Pán! 2. Ať požehnán je Bůh, tam kde je zem nevlídná, má duše žízní vyprahlá, požehnán buď Pán! Vše, co dáváš ze Tvých dlaní, s díky přijímám. Všechno měníš v požehnání, chválu Ti vzdám! R: Buď požehnané slavné jméno Tvé, Buď požehnaný Pán! Buď požehnané slavné jméno Tvé, Buď požehnaný svatý pánů Pán! 3. Ať požehnán je Bůh, když slunce svítí nad hlavou a život zdá se zábavou, požehnán buď Pán! 4. Ať požehnán je Bůh, když dny jsou plné strádání, když žal se skrývá v dávání, požehnán buď Pán! Vše, co dáváš ze Tvých dlaní, s díky přijímám. Všechno měníš v požehnání, chválu Ti vzdám! R: B: Dáš a vezmeš sám můj pád i vítězství, v mém srdci stále zní jen slova žehnání. R: