Překlady

en The Lord Is My Strength originálO Frank Gallio
cs Můj Bůh je můj štít autorizovaný překladAP Karel Řežábek

Text

1. Můj Bůh je můj štít, je mou písní, já vím, On mi odpoví a mocí svého jména vysvobodí. R: Chci žít ve stínu křídel Tvých, spěchám do stínu křídel Tvých, smím žít ve stínu křídel Tvých. 2. Teď smím jít v pokoji dál, vím, že jsi mi blízko, haleluja. # Tento český překlad je běžně zpíván s různými rytmickými a melodickými odchylkami. # Noty u písně rytmicky odpovídají zápisu ze zpěvníku Hosana 2. # Častá je např. úprava rytmu v pasáži refrénu: "ve stínu křídel Tvých", # kde jsou místo čtvrťových not použity složitější rytmy viz např. nahrávka od Chapely.